Chrysanthemen und Kleisterpapier

werde ich vielerorts und immer wieder gefragt. Zugegeben, für die Bezeichnung der oben abgebildeten Erscheinungsform eines Kleisterpapiers der Unterart "Geädertes Kleisterpapier" drängt sich "Chrysanthemenpapier" regelrecht auf. Trotz intensiver Bemühungen aus der Fachwelt eine einheitliche Terminologie für Buntpapierarten und -unterarten durchzusetzen kommt es zu dieser Wortschöpfung. Und so weit meine persönliche Erfahrung reicht wird sie für dieses spezielle Produkt immer wieder benutzt, ohne dabei mit einer anderen Wortschöpfung zu konkurrieren. Bemerkenswert, nicht wahr? Ist es womöglich die Überlegung wert, Unterarten des Geäderten Kleisterpapiers zu differenzieren und die obige Erscheinungsform hochoffiziell als "Chrysanthemenpapier" zu bezeichnen? Wie auch immer, Hauptsache wir Buntpapiermacher, Historiker, Kuratoren, Sammler und nicht zuletzt Buchbinder und Restauratoren verwenden die jeweils festgelegten Termini einheitlich! In diesem Sinne hoffe ich auf eine überarbeitete Neuauflage des inzwischen vergriffenen Fachbuches "Buntpapier - Ein Bestimmungsbuch", Buntpapierverlag, 2009.

Übrigens, Geädertes Kleisterpapier, dessen Äderung in diesem Fall stark an Chrysanthemen erinnert, habe ich in mehreren Farbtönen vorrätig. Und was die ebenfalls immer wiederkehrende Frage "Wie machen Sie das?" betrifft, garantiere ich uneingeschränkt, daß bei der Herstellung keine Chrysantheme involviert ist!