Märchenhaft
"Es gibt auf der Welt Sprachen, die nur zwei oder drei Farbbegriffe haben" so Geoffrey Haig, ein Bamberger Professor für Allgemeine Sprachwissenschaft, unlängst in einem Fränkischen Tagblatt. Die kleinste Einteilung ließe sich in etwa mit "warm" oder "kalt" übersetzen. Vergleiche man Sprachen, die nur drei Farben kennen, so treffe man auffallend häufig dieselbe Kombination an - nämlich Weiß, Rot und Schwarz. - Meine Gedanken schweifen ab. "Weiß wie Schnee, Rot wie Blut und Schwarz wie Ebenholz" heißt es bei Schneewittchen. Müßte ich als Buntpapiermacherin heute mit drei Farben auskommen, welche wären es - vielleicht "Weiß wie die Wolke, Blau wie der Himmel und Grün wie die Wiese"?
Kommentar schreiben